The definition of Art and Literature has gone through
a sea change. From, primarily being assumed as a source of entertainment
or aesthetic appeal, it has become a subtle voice of the ethos
and experience of a generation. Interestingly, timeless art has
always succeeded in doing that. However, in an increasingly politically-conscious
and –correct world functions of literature are falling short
of or failing definition.
It is difficult to put a definition to Indian literature
because of its sheer vastness. It is difficult to give a certain
date as the beginning of Indian literature, as parallel to, or
may be even older to the Vedas (the oldest religious-literary
manuscript), was the oral tradition. Its longevity and the various
influences due to an eventful past have enriched it. In the
recent past it has branched out into the other regional languages
and English.
Before moving to Indian English literature we will briefly
look at the literary heritage we have. Following is the history
and the high points of ancient Indian literature.
NOTICE:
All the information given below is just an introductory synopsis. It is a generalised
and summarised version of Indian Literature and should not be
considered as a guide for research studies. It has no political
leanings.
The Vedas, Upanishads and the eighteen Puranas Sanskrit,
the Indo-Aryan language, is perhaps the oldest recorded language
of the world, Rigveda being the first Sanskrit work. Early/Vedic
Sanskrit was prevalent during 500 BC – 1000 AD and later
modern Sanskrit. The Vedas are considered the oldest extant literature.
The Vedas composed between 1400-1200 BC comprise the Rig, Sama,
Yajur and the Atharva Vedas. The Vedic period is pinnacle point
of the Sanskrit literature with most of the intellectual and literary
writings being written in Sanskrit.
The Vedas, collectively refer to a corpus
of ancient Indo-Aryan religious literature that is considered
by adherents of Hinduism to be revealed knowledge. The word Veda
means Knowledge is cognate with the word "vision" through
Latin. Mythically speaking, it is believed the Vedas existed since the beginning
of creation.
The newest parts of the Vedas are estimated to date back
to around 500 BC. The oldest text (Rigveda) found is now dated
to around 1,500 BC. But most Indologists agree that a long oral
tradition possibly existed before it was written down. They represent
the oldest stratum of Indian Literature and according to modern
scholars are written in forms of a language which evolved into
Sanskrit.
The Vedas consist of several kinds of texts, all of which
date back to early times. The core is formed by the Mantras which
represent hymns, prayers, incantations, magic and ritual formulas,
charms. The hymns and prayers are addressed to a pantheon of gods
(and a few goddesses), important ones being Shiva, Varuna,
Indra, Agni. The mantras are supplemented by texts regarding the
sacrificial rituals in which these mantras are used as well as
texts exploring the philosophical aspects of the ritual tradition,
narratives.
Each Veda differs in contents but together they can be
considered as the guide to what modern Vedic scholars call as
“the way of living.” The Rigveda consists of verses
composed in praise of the different forces in nature worshipped
as deities. These are poetic compositions where each couplet is
called as a ‘Richa’. Yajurveda contains information
on the rituals like mantra recitation, sacrifices. Samveda is
said to be the guide singing the Rigvedic hymns. It is believed
to be the premier work in Indian music. Atharvaveda comprises
philosophical discussion, medicine, diet and solutions to domestic
problems.
Upanishads and Puranas: The Upanishads were the products of the intellectual discussions
from the “Gurukul system”. The discussions were mainly
metaphysical and spiritual in nature. This meditation and the
knowledge acquired from the guru is included in the Upanishads.
The tradition of writing Puranas began in the Mauryan
era till 300 AD – 800 AD. They were composed in Sanskrit.
They deal with several subjects such as history, philosophy, religion
and art.
During the Mauryan era, Panini’s Ashtadhyayi in Sanskrit
composed around 500 BC is considered to be the earliest grammar
texts. It contains around 4,000 ‘rules’ of grammar
in as many sutras, covering subjects like syntax, root derivatives,
moods and so on.
In the Dravidian culture, which can be said to be oldest
of the native culture of the subcontinent, Tolkappiyam (old composition)
from the Sangam period in Tamil literature (1-4 AD), codifies
the literary conventions of the age, dealing with subjects like
phonetics, phonology, morphology, syntax, poetics and prosody.
Natyashastra
Indian theatre had its origin in primitive, religious
and social rites, ritualistic dances and festivals. Uparupaka
(literally ‘secondary dramas’) and Suktas are found
in the Rigveda in the form of dialogue hymns suggesting enactment.
They describe the stories of Yam and Yami, Pururava and Urvashi,
Indra and Aditi, Agastya and Lopamudra, among others. Eighteen
such Upatupakas are mentioned in the Sahitya Darpana, a book on
rhetorics and dramaturgy belonging to the 14th century. These
pre-date even the Natya Shastra.
Earliest dramatic references
During the epic period, we find references to drama, dancers,
musicians and actors (such as Lava-Kush) in both Ramayana and
Mahabharata. The Puranas mention them too. In the Buddhist and
Jain texts the monks are forbidden to watch dramatic performances.
Panini (4th century) mentions dramatic works and performers in
his Ashtadayi. Patanjali, belonging to the same period, describes
the conditions of the families of dramatic performers. Kautilya
also refers to music, dance and drama and people who made a living
from dramatic performances in his Arthashastra.
Patanjali mentions some plays in his Mahabhasya –
Kamavadha, Balibandhan, and Sariputra Prakarna (3 BC) Bharata
mentions Devasura Sangrama, Amrit Manthan and Tripuradaha in his
Natya Shastra.
Sage Bharata, Natya Shastra and Indian Aesthetics
The Natyashastra, believed to be the work of Bharata, comprising
37 chapters and 5,569 slokas, is dated between 2-3 BC and 4-5
AD. Known as the fifth Veda, it is the basis of classical dance,
music and drama and has extensive study and criticism of drama. Bharat Natyam traces its origin to the Natya
Shastra written by the sage Bharata around 4000 BC. It is a highly
traditional and stylised form of dance which does not allow innovations
and gimmicks. Variously known as Dasi Attam and Sadir, it was
widely practised by the devadasis in the temples of Southern India.
Indian aesthetics dates from at least 300BCE. The most famous
foundational thinker is Bharata (100BC) who wrote the Natya Sastra.
It is the earliest compendium on performing arts. It is the most important
source of fundamental principles and ideas about theatre and other
performing arts such as music, dance and poetry. Still considered
a classic despite being 2,000 years old, it continues to remain
relevant.
Indian Aesthetics can be categorised under oldest Indian literary
criticism. The word “aesthetics” is coined
by Baumgarten in 1735.
When the 18th century German philosopher, A.G. Baumgarten first
introduced’ Aesthetics’ or 'Saundarya Shastra' as
an academic discipline to deal with the philosophy of beauty,
he couldn’t possibly have anticipated the controversies
that have lately been raised by logical positivists, analytical
schools, and even linguists -controversies questioning the validity,
the very legitimacy, of a philosophical inquiry into beauty, art
and creative processes. Notwithstanding the relatively more recent
usage of the term proper, Aesthetics has a millennia-long history:
beginning, in the West, with the old-world Greek philosophers,
like Pythagoras, Plato, and Aristotle; and, in India, with the
Vedic writings, more specifically, Bharata.
Bharata distinguishes 8 or 9 rasas discussing the various emotions
that a piece of art intends to generate. Love, Humor, Pathos,
Anger, Heroism, Terror, Disgust, Wonder, Serenity are moods/modes/sentiments/qualities
which a work of art may have. Bharata regards artworks as ‘expressing’
one or more of these rasas. Natyashastra provides Indian Aesthetics
with the concept of an artwork 1800 years before the West got
a corresponding concept.
Bharata’s 9-fold classification of rasas generates a potentially
rich aesthetics Bharata basically presents an expressive theory
of Art. The purpose of artworks is to express certain feelings/emotions
and not essentially to represent reality. Until 1800 the dominant
view in the West was that Art was/should be mimetic. It should
represent reality and the better it did this the better art it
was. Only with Romanticism did the view in the West changed that
art is/should be or could be expressive rather than imitative.
Bharata does not offer a crude-expressivist account of art on
which the feelings/moods expressed by an artwork are those we
feel when we experience it. He distinguishes between the rasa
or an artwork and the emotions we feel upon experiencing it. An
artwork might express one emotion but we might feel something
completely different when we experience the artwork. It took
The
Great Epics
The term "Hindu Epics" is generally
understood as not referring to any of the other Hindu texts, such
as the Shruti texts, the Smriti, the Agamas, the Tantras or other
texts.
The great Indian Epics are also occasionally termed Mahakavyas
("Great Compositions"); the terms refer to a canon of
Hindu religious scripture.
The Ramayana (Sanskrit: march or journey (ayana) of Rama) is
part of the Hindu smriti, written by Valmiki. This epic of 24,000
verses in seven kandas (chapters or books) tells of a Raghuvamsa
prince, Rama of Ayodhya, whose wife Sita is abducted by the rakshasa,
or demon, Ravana. The Ramayana had an important influence on later
Sanskrit poetry, primarily through its establishment of the Sloka
meter. It contains the teachings of the ancient Hindu sages and
presents them through allegory in narrative and the interspersion
of philosophic and devotional. It has been said that Brahma promised
Valmiki, so long as the mountains and seas endure, so long shall
the Ramayana be read by men.
Timeline
The Ramayana is set in the Treta Yuga. Many interpret this as
3000 BCE (based on astronomical data in the Ramayana). Its exact
date of creation is unknown, and is estimated to lie between the
4th and 2nd century B.C.
Synopsis
According to Hindu tradition, Rama is an avatara, an incarnation
of Vishnu or God. The main purpose of his incarnation is to demonstrate
the ideal human life on earth. Ultimately, Rama slays the rakshasa
king Ravana and re-establishes the rule of religious and moral
law on earth known in Hinduism as dharma.
Literary works inspired by the Ramayana
The epic story of Ramayana was adopted by several cultures across
Asia. Valmiki's Ramayana inspired the Sri Ramacharit Manas by
Tulasidas, an epic Hindi version with a slant more grounded in
a different realm of Hindu literature, that of bhakti. It is an
acknowledged masterpiece of India. A similar work was done by
Kamban as Kambaramayanam in Tamil. More modern ones include Geet
Ramayana by G D Madgulkar in Marathi, Shri Ramayana Darshanam
by Dr K V Puttappa in Kannada and Ramayana Kalpavrikshamu by Viswanatha
Satyanarayana in Telugu, both of which have been awarded the Jnanpith
Award. The modern Indian author Ashok Banker has so far written
a series of six English language novels based on the Ramayana.
Many other Asian cultures have adapted the Ramayana, resulting
in other national epics. These include the Kakawin Ramayana of
Java, Indonesia, Ramakavaca of Bali, Hikayat Seri Rama of Malaysia,
Maradia Lawana of the Philippines, Ramakien of Thailand, to be
witnessed in elaborate illustration at the Wat Phra Kaew temple
in Bangkok, the Reamker of Cambodia, the Yama Zatdaw of Myanmar,
and the Pra Lak Pra Lam of Laos.
|